عندما ألف الاستاذ والعلامة والمفكر والاديب والعالم الموسوعي الأكاديمي الكبير وأحد فطاحلة اللغة العربية والمصحح اللغوي والمؤلف الليبي الكبير #علي_فهمي_خشيم عمله الموسوعي (المعجم العربي الامازيغي) زار المغرب فاستقبله البربري التمزيغي محمد شفيق وبعد العشاء وبحضور آخرين جرى نقاش .
عبر شفيق عن رفضه الكلي لعلاقة اللهجات البربرية بالعربية فطلب منه خشيم أن يقترح أي كلمة وسيجد لها مقابلا في لسان العرب فاقترح شفيق آدغاغ (الجبل) فأراه خشيم في (لسان العرب لابن منظور) الدغاغ: الحجر، يقول خشيم: فعلت وجه مضيفي كآبة وقال: مجرد صدفة، ثم اقترح لفظا آخر هو تاكرنافت فأراه خشيم اللفظ ذاته: الكرناف عسيب النخل فغضب شفيق وقطع النقاش.
يذكر أن المدعو شفيق الف كتابا عنوانه 33 قرنا من تاريخ الامازيغ لكنه لم يجد في هذه القرون ال 33 للتي إدعاها معلومات إلا بالقدر الذي جعل كتابه لا يتجاوز السبعين صفحة.
يقول العلامة علي خشيم (يرحمه الله): إنهم يعرفون الأصول العربية للهجات البربرية التي يسمونها أمازيغية ولكنهم يكابرون ويتعصبون لآرائهم. ….
بالمناسبة المثقف والعالم الكبير المبدع علي فهمي خشيم اصوله يعود الى الشركس ولكن هي نظرت العالم الجليل والمثقف الفذ والمفكر الكبير الذي رفض الانجرار ورى أحقاد الشعوبية والغش والكذب وتزوير الحقائق والتاريخ .
وقال الصدق بمسؤليته العلمية وتصدى لمشروع التميزيغ بكل حياتة ومؤلفاته وقال ان مايسمى بلغة البربر التيفيناق انها لغة عروبية حامية من لهجات ولغات العرب القديمه ..
رحمة الله علي الدكتور علي فهمي خشيم وجعل الله عمله في ميزان حسناته.
المؤلف الليبي الكبير علي فهمي خشيم عمله الموسوعي (المعجم العربي الامازيغي) الذي أثبت من خلال نقاشه وحواره مع البربري التمزيغي محمد شفيق الأصول العربية للهجات البربرية التي يسمونها أمازيغية،وان مايسمى بلغة البربر التيفيناق انها لغة عروبية حامية من لهجات ولغات العرب القديمه، الله يرحم الدكتور علي فهمي خشيم وجعل الله أعماله في ميزان حسناته .